Marienplatz is definitely obtainable by community transportation. If you’re getting S-Bahn or U-Bahn trains then just get off at ‘Marienplatz’ station which instantly opens into the square itself.You can change the shown maps from Google with the interactive map by clicking on the map graphic. A link towards the Google servers is barely found